Urodził się 14 stycznia 1940 w Fastowie. Ukończył szkołę podstawową, a następnie technikum elektryczne (1947-1959). W latach 1959-1963 służył w marynarce wojennej ZSRR. Od 1964 roku pracował jako elektryk na kolei. W 1995 roku przeszedł na emeryturę. Po roku 1990 zaangażował się w odbudowę kościoła katolickiego w Fastowie. Pełnił funkcję prezesa wspólnoty katolickiej w Fastowie.
opis nagrania
Streszczenie relacji minutnikiem
Historia rodziny (praca dziadka, ojca, dom); 001 1 min
Wspomnienia z wojny niemiecko-rosyjskiej; 001 8 min
Życie religijne w czasie wojny i po wojnie (chrzest, zamknięcie kościoła, utworzenie sklepu w kościele); 001 11 min
Wyzwolenie Fastowa (ucieczka wojsk niemieckich, przejście wojsk radzieckich); 001 14 min
Powojenne życie codzienne (brak żywności, susza, głód, strach, donosicielstwo, stosunki polsko-ukraińskie) 001 15 min
Wychowanie religijne (rola babci, pierwsza spowiedź, śluby, małżeństwo mieszane z Rosjanką, ojcowie dominikanie w Fastowie) 001 20 min
Wspomnienie o Stalinie (śmierć Stalina, propaganda a rzeczywistość, zmiany, opodatkowanie drzew owocowych) 001 31 min
Życie w okresie rządów Chruszczowa i Breżniewa 001 36 min
Historia rodziny (praca dziadka, ojca, dom); 001 1 min
Wspomnienia z wojny niemiecko-rosyjskiej; 001 8 min
Życie religijne w czasie wojny i po wojnie (chrzest, zamknięcie kościoła, utworzenie sklepu w kościele); 001 11 min
Wyzwolenie Fastowa (ucieczka wojsk niemieckich, przejście wojsk radzieckich); 001 14 min
Powojenne życie codzienne (brak żywności, susza, głód, strach, donosicielstwo, stosunki polsko-ukraińskie) 001 15 min
Wychowanie religijne (rola babci, pierwsza spowiedź, śluby, małżeństwo mieszane z Rosjanką, ojcowie dominikanie w Fastowie) 001 20 min
Wspomnienie o Stalinie (śmierć Stalina, propaganda a rzeczywistość, zmiany, opodatkowanie drzew owocowych) 001 31 min
Życie w okresie rządów Chruszczowa i Breżniewa 001 36 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl