Urodziła się 25 grudnia 1925 w Pińsku. Ojciec był pracownikiem poczty, telegrafistą, a matka zajmowała się domem. Przed wojną Walentyna Góriańczyk ukończyła sześć klas szkoły powszechnej. Następnie kontynuowała edukację w szkole zawodowej, gdzie uczyła się prac gospodarczych. 19 kwietnia 1940 została zesłana do Ałtajskiego Kraju (region Sorokino). W lipcu 1946 wróciła do Pińska, gdzie założyła rodzinę. Jej mąż był kapitanem, wspólnie wychowali dwójkę dzieci. Przez cztery lata Walentyna Góriańczyk pracowała na poczcie.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Wspomnienia z dzieciństwa (dom rodzinny, rodzice, szkoła) 001 ok. 1 min
Okupacja sowiecka (wywózka 19 kwietnia 1940, losy ojca) 001 ok. 1,5 min
Pobyt na zesłaniu w Ałtajskim Kraju 001 ok. 3 min
Powrót do Pińska (małżeństwo, pozostanie w Pińsku) 001 ok. 6 min
Los brata 001 ok. 6,5 min
Codzienność powojenna (praca na poczcie) 001 ok. 9 min
Przedwojenny Pińsk (zabudowa, sklepy) 001 ok. 10 min
Przedwojenni mieszkańcy Pińska (Żydzi) 001 ok. 13,5 min
Szkoła nr 5 (geografii uczył pan Kapuściński, nauczyciele) 001 ok. 15 min
Aresztowania podczas II wojny 001 ok. 16 min
Koleżanki szkolne (relacje polsko-żydowskie) 001 ok. 17 min
Wolny czas (zabawy nad rzeką) 001 ok. 21 min
Targ na Placu 3 Maja przed wojną 001 ok. 22 min
Relacje polsko-żydowskie przed wojną 001 ok. 23,5 min
Transport i pobyt na zesłaniu (Sorokino) 001 ok. 25 min
Powrót do Pińska (zburzenie kościoła) 001 ok. 30 min
Losy cmentarzy żydowskich w Pińsku 001 ok. 31,5 min
Losy ojca na zesłaniu w Suchowodnaja 001 ok. 33,5 min
Wspomnienie o Ryszardzie Kapuścińskim 001 ok. 36 min
Dwór Skirmutnów w Porzeczu 001 ok. 36,5 min
Mieszkańcy wsi Stare Konie (Ukraina) 001 ok. 38,5 min
Wspomnienie o księdzu Świątku (walka z kościołem) 001 ok. 40,5 min
Wspomnienia z dzieciństwa (dom rodzinny, rodzice, szkoła) 001 ok. 1 min
Okupacja sowiecka (wywózka 19 kwietnia 1940, losy ojca) 001 ok. 1,5 min
Pobyt na zesłaniu w Ałtajskim Kraju 001 ok. 3 min
Powrót do Pińska (małżeństwo, pozostanie w Pińsku) 001 ok. 6 min
Los brata 001 ok. 6,5 min
Codzienność powojenna (praca na poczcie) 001 ok. 9 min
Przedwojenny Pińsk (zabudowa, sklepy) 001 ok. 10 min
Przedwojenni mieszkańcy Pińska (Żydzi) 001 ok. 13,5 min
Szkoła nr 5 (geografii uczył pan Kapuściński, nauczyciele) 001 ok. 15 min
Aresztowania podczas II wojny 001 ok. 16 min
Koleżanki szkolne (relacje polsko-żydowskie) 001 ok. 17 min
Wolny czas (zabawy nad rzeką) 001 ok. 21 min
Targ na Placu 3 Maja przed wojną 001 ok. 22 min
Relacje polsko-żydowskie przed wojną 001 ok. 23,5 min
Transport i pobyt na zesłaniu (Sorokino) 001 ok. 25 min
Powrót do Pińska (zburzenie kościoła) 001 ok. 30 min
Losy cmentarzy żydowskich w Pińsku 001 ok. 31,5 min
Losy ojca na zesłaniu w Suchowodnaja 001 ok. 33,5 min
Wspomnienie o Ryszardzie Kapuścińskim 001 ok. 36 min
Dwór Skirmutnów w Porzeczu 001 ok. 36,5 min
Mieszkańcy wsi Stare Konie (Ukraina) 001 ok. 38,5 min
Wspomnienie o księdzu Świątku (walka z kościołem) 001 ok. 40,5 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]