Urodził się w 1933 roku we wsi Podosilne, rejon przemyślański, województwo lwowskie. Ojciec pracował w spółdzielni jako sprzedawca i brał udział w wojnie z bolszewikami w armii Petlury. Był internowany na terenie Polski po przekroczeniu z oddziałami Zbruczu. Mama zajmowała się domem. Brat Bohdana Hrywniaka walczył w UPA. Ojciec został aresztowany 13 sierpnia 1950 roku. W tym czasie był sekretarzem wiejskiego zgromadzenia. Rodzina 29 sierpnia 1950 została zabrana do Lwowa, gdzie w punkcie przesiedleńczym na Zamarstynowie przy więzieniu 4 miesiące czekali na koniec procesu ojca i wyrok. 26 grudnia 1950 rodzina została deportowana na Syberię. Do obwodu tomskiego transport dotarł 14 stycznia 1951. W transport byli wyłącznie Ukraińcy z Galicji. Rodzinę osiedlono w Zoriance. Ojciec trafił do łagru w obwodzie Irkuckim gdzie przebywał do 1956 roku. Bohdan Hrywniak ukończył Instytut Budowlany jako inżynier. Ożenił się, miał syna.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_0639_Hrywniak_Bogdan_01
Rodzice Bohdana Hrywniaka; wybudowanie rodzinnego domu przez ojca; aresztowanie rodziny w 1950 roku i deportacja na Syberię; pobyt ojca w więzieniu; pociąg jadący na Syberię;
[00:05:00, 01]
Brak możliwości otrzymywania przesyłek na zesłaniu; praca w mrozie przy wytwórni cukru;
[00:10:00, 01]
Opowieść o warunkach pracy; warunki mieszkaniowe – ziemianka, nocowanie na podłodze; pobyt ojca w obozie pod Irkuckiem;
[00:15:00, 01]
Zarzuty wobec ojca (informacje o głodzie na Ukrainie); powrót ojca z łagru i niechęć do opowiadania o pobycie tam;
[00:20:00, 01]
Ukończenie szkoły wieczorowej i podjęcie studiów na politechnice w Tomsku; służba ojca w Armii Petlury; historia ojca; wspomnienie z czasów II wojny światowej (wycofywanie się Niemców);
[00:25:00, 01]
Plany spalenia wioski przez Niemców; spalenie części wsi przy wycofywaniu się; stosunek do UPA i banderowców; powstanie kołchozów pod koniec lat 40.;
[00:30:00, 01]
Stosunki między różnymi grupami Ukraińców – stosunek do banderowców i melnykowców; stosunki między Polakami a Ukraińcami; partyzanci w czasie wojny;
[00:35:00, 01]
Losy Żydów w czasie wojny; edukacja brata i jego wstąpienie do UPA;
[00:40:00, 01]
Śmierć brata po 1946 roku (pobyt w obozie po wojnie);
[00:45:00, 01]
Praca w technikum, następnie w fabryce jako inżynier; losy rodziny – wykształcenie sióstr; ukrywanie swojego pochodzenia – strach przed represjami;
[00:50:00, 01]
Życie religijne podczas pobytu na Syberii; trudności w życiu religijnym.
[00:00:00] AHM_PnW_0639_Hrywniak_Bogdan_01
Rodzice Bohdana Hrywniaka; wybudowanie rodzinnego domu przez ojca; aresztowanie rodziny w 1950 roku i deportacja na Syberię; pobyt ojca w więzieniu; pociąg jadący na Syberię;
[00:05:00, 01]
Brak możliwości otrzymywania przesyłek na zesłaniu; praca w mrozie przy wytwórni cukru;
[00:10:00, 01]
Opowieść o warunkach pracy; warunki mieszkaniowe – ziemianka, nocowanie na podłodze; pobyt ojca w obozie pod Irkuckiem;
[00:15:00, 01]
Zarzuty wobec ojca (informacje o głodzie na Ukrainie); powrót ojca z łagru i niechęć do opowiadania o pobycie tam;
[00:20:00, 01]
Ukończenie szkoły wieczorowej i podjęcie studiów na politechnice w Tomsku; służba ojca w Armii Petlury; historia ojca; wspomnienie z czasów II wojny światowej (wycofywanie się Niemców);
[00:25:00, 01]
Plany spalenia wioski przez Niemców; spalenie części wsi przy wycofywaniu się; stosunek do UPA i banderowców; powstanie kołchozów pod koniec lat 40.;
[00:30:00, 01]
Stosunki między różnymi grupami Ukraińców – stosunek do banderowców i melnykowców; stosunki między Polakami a Ukraińcami; partyzanci w czasie wojny;
[00:35:00, 01]
Losy Żydów w czasie wojny; edukacja brata i jego wstąpienie do UPA;
[00:40:00, 01]
Śmierć brata po 1946 roku (pobyt w obozie po wojnie);
[00:45:00, 01]
Praca w technikum, następnie w fabryce jako inżynier; losy rodziny – wykształcenie sióstr; ukrywanie swojego pochodzenia – strach przed represjami;
[00:50:00, 01]
Życie religijne podczas pobytu na Syberii; trudności w życiu religijnym.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl