Urodziła się w 1930 roku we wsi Skryniki (II RP). Rodzice mieli 10 hektarowe gospodarstwo. Irena Haponik przed wojną skończyła dwie klasy polskiej szkoły w Skrynikach. Wojnę i okupację spędziła w rodzinnej wsi. Uciekając przed Niemcami przez dwa tygodnie mieszkała z rodzicami w ziemiance. Po wojnie pracowała w kołchozie, w 1966 roku przeniosła się do Grodna i pracowała przy pielęgnacji miejskiej zieleni. Wyszła za mąż, nie miała dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00]_AMH_PnW_0448_Haponik_Irena
Miejsce urodzenia; rodzice; rodzinne gospodarstwo; praca w gospodarstwie; bracia Ireny Haponik; przeprowadzka do Grodna i podjęcie pracy ogrodniczki;
[00:05:00, 01]
Praca przy sadzeniu drzew i krzewów; rodzinne gospodarstwo; ukończenie dwóch klas szkoły podstawowej; brak możliwości dalszej nauki; wybuch wojny i ucieczka z domu;
[00:10:00, 01]
Głód; powrót do rodzinnego gospodarstwa;
[00:15:00, 01]
Spalenie wsi Chatyń przez Niemców; partyzanci z okolicznych lasów;
[00:20:00, 01]
Represje masowe egzekucje mieszkańców wsi w odwecie za działalność partyzantów;
[00:25:00, 01]
Losy miejscowych Żydów; życie po wojnie; wyjazdy ludności ze wsi do Grodna;
[00:30:00, 01]
Okupacja sowiecka; zamknięcie kościoła po wojnie; śmierć rodziców;
[00:35:00, 01]
Otwarcie kościoła w latach 90.; życie religijne; praca rodziców w kołchozie; przeprowadzka do Grodna;
[00:40:00, 01]
Małżeństwo; kościoły w Grodnie; zabawy młodzieży po wojnie;
[00:45:00, 01]
Szkoła przed wojną.
[00:00:00]_AMH_PnW_0448_Haponik_Irena
Miejsce urodzenia; rodzice; rodzinne gospodarstwo; praca w gospodarstwie; bracia Ireny Haponik; przeprowadzka do Grodna i podjęcie pracy ogrodniczki;
[00:05:00, 01]
Praca przy sadzeniu drzew i krzewów; rodzinne gospodarstwo; ukończenie dwóch klas szkoły podstawowej; brak możliwości dalszej nauki; wybuch wojny i ucieczka z domu;
[00:10:00, 01]
Głód; powrót do rodzinnego gospodarstwa;
[00:15:00, 01]
Spalenie wsi Chatyń przez Niemców; partyzanci z okolicznych lasów;
[00:20:00, 01]
Represje masowe egzekucje mieszkańców wsi w odwecie za działalność partyzantów;
[00:25:00, 01]
Losy miejscowych Żydów; życie po wojnie; wyjazdy ludności ze wsi do Grodna;
[00:30:00, 01]
Okupacja sowiecka; zamknięcie kościoła po wojnie; śmierć rodziców;
[00:35:00, 01]
Otwarcie kościoła w latach 90.; życie religijne; praca rodziców w kołchozie; przeprowadzka do Grodna;
[00:40:00, 01]
Małżeństwo; kościoły w Grodnie; zabawy młodzieży po wojnie;
[00:45:00, 01]
Szkoła przed wojną.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl