Urodziła się 28 stycznia 1919 w ubogiej, szewskiej rodzinie. Miała jedną siostrę. W wieku pięciu lat została oddana przez matkę na służbę do Niemki u której zajmowała się dzieckiem. Rozpoczęła naukę w szkole. Po ukończeniu piątej klasy przerwała naukę i ponownie poszła pracować jako służąca. Przez trzynaście lat zajmowała się domem naczelnika poczty w Miedenicach. Była opiekunką dla dziecka, prała, sprzątała i gotowała. W wieku 18 lat wyszła za mąż. Po wojnie pracowała w kołchozie. Wyszła za mąż i urodziła dwóch synów. 

opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_0323
data nagrania: 22.08.2006
długość nagrania: 00:47:00
kraj: Ukraina
miejscowość: Medenice (Medenyczi)
autor nagrania: Sobol Robert
Leśniańska Franciszka
Streszczenie relacji z minutnikiem

[00:00:00] AHM_PnW_0323_Lesnianska_Franciszka_01
Dzieciństwo i bieda w domu; praca w wieku 5 lat jako służąca w miejscowych Niemców; rozpoczęcie nauki w szkole; otrzymanie wyżywienia i butów w szkole'

[00:05:00, 01]
Ukończenie 5 klas szkoły podstawowej; powrót do pracy w charakterze służące; służba o naczelnika poczty w Medenicach; poznanie przyszłego męża;

[00:10:00, 01]
Pobyt męża na robotach przymusowych w czasie wojny; życie codzienne po wojnie i choroba męża;

[00:15:00, 01]
Tęsknota za mężem w czasie wojny;

[00:20:00, 01]
Pobyt męża w obozie koncentracyjnym w Oświęcimiu;

[00:25:00, 01]
Okres powojenny; życie codzienne po wojnie; relacje z Ukraińcami;

[00:30:00, 01]
Życie religijne;

[00:35:00, 01]
Życie religijne; praca w polu;

[00:40:00, 01]
Synowie Franciszki Leśniańskiej.

fragmenty nagrania

udostępnianie transkrypcji

W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl