Urodziła się 21 lutego 1933 jako najmłodsza z trzech sióstr. Jej ojciec był Ukraińcem, matka zaś Polką. Czas wojny i okupacji przeżyła w rodzinnej Jagielnicy. W 1939 roku rozpoczęła naukę w pierwszej klasie szkoły podstawowej. W czasie powojennej repatriacji jej dwie siostry wyjechały do Polski, ponieważ w związku z pracą jednej z nich w urzędzie gminy obawiały się o swoje życie. Rodzice Stefanii Felendysz nie zdecydowali się na wyjazd. Stefania ukończyła szkołę średnią i rozpoczęła studia w Instytucie Nauczycielskim w Czerniowicach, na wydziale matematyczno-fizycznym. Po ukończeniu studiów kontynuowała naukę w Instytucie Pedagogicznym w Krzemieńcu, na wydziale matematyki, kreślenia i astronomii. Po zakończeniu  Instytutu Nauczycielskiego, w wieku dwudziestu lat rozpoczęła pracę nauczycielki w rejonie czerniowickim. Pracowała przez sześć lat, następnie wyszła za mąż za Ukraińca i wróciła do Jagielnicy. Pracowała tam jako nauczycielka do 1970 roku, kiedy to wraz z mężem przeniosła się do Drohobycza. Urodziła dwoje dzieci. Jej syn zginął w 1996 roku w Moskwie, córka zamieszkała w Drohobyczu.

opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_0280
data nagrania: 25.08.2006
długość nagrania: 00:55:00
kraj: Ukraina
miejscowość: Drohobycz
autor nagrania: Buczyło Maria
Felendysz Stefania
Streszczenie relacji z minutnikiem

[00:00:00] AHM_PnW_0280_Felendysz_Stefania_01
Historia rodziny; przedwojenne stosunki między Polakami i Ukraińcami;

[00:05:00, 01]
Obchodzenie świąt w jej domu rodzinnym;

[00:10:00, 01]
Działalność banderowców na terenach otaczających Jagielnicę; podpalenie budynku gminy i utrata dokumentów prze mieszkańców;

[00:15:00, 01]
Praca siostry w sekretariacie gminy; obawy przed zemstą banderowców z powodu pracy w gminie;

[00:20:00, 01]
Decyzja dwóch sióstr o wyjeździe do Polski; nadzieje na powrót wyjeżdżających;

[00:25:00, 01]
Opowieść o napadzie na Polaków w (1942?) roku; napady banderowców na okoliczne wsie;

[00:30: 00, 01]
Dzieje kościoła w Jagielnicy: jego zamknięcie, przeznaczenie na salę gimnastyczną, odzyskanie i odrestaurowanie;

[00:35:00, 01]
Polska drużyna harcerska.

udostępnianie transkrypcji

W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]